hợp kimについて解説します。

【意味】
「hợp kim」は「合金」を意味します。異なる金属を混ぜ合わせてできた材料のことを指します。

【具体例】
・hợp kim nhôm (アルミニウム合金)
・hợp kim thép (鋼合金)

【類義語】
kim loại hỗn hợp (混合金属)

【対義語】
kim loại thuần khiết (純金属)

【使い方】
ベトナム語で「hợp kim」は、工業や材料科学の分野でよく使われます。金属の性質を改善するために、異なる金属を組み合わせたものを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Bánh xe này được làm từ hợp kim nhôm.

・日本語訳：このホイールはアルミニウム合金でできています。

・解説：「Bánh xe」は「ホイール」、「được làm từ」は「～から作られている」、「hợp kim nhôm」は「アルミニウム合金」を意味します。「hợp kim」は名詞で、「nhôm」は「アルミニウム」という意味の名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty sản xuất nhiều loại hợp kim khác nhau.

・日本語訳：会社はいろいろな種類の合金を製造しています。

・解説：「Công ty」は「会社」、「sản xuất」は「製造する」、「nhiều loại」は「多くの種類」、「hợp kim」は「合金」、「khác nhau」は「異なる」を意味します。「hợp kim」は名詞で、ここでは「多くの種類の合金」という意味で使われています。

【語源】
「hợp」は「組み合わせる」または「合う」を意味し、「kim」は「金属」を意味します。二つの言葉が合わさって「合金」という意味になります。