quá trìnhについて解説します。

【意味】
「quá trình」は「過程」や「プロセス」を意味します。何かが進行する一連のステップや段階を指します。

【具体例】
・quá trình học tập（学習過程）
・quá trình làm việc（仕事のプロセス）

【類義語】
・tiến trình（進行）
・diễn biến（進展）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、結果を示す「kết quả」（結果）が対照的な意味を持ちます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「quá trình」は名詞として使われ、さまざまな活動や出来事の進行を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Quá trình học tiếng Việt của tôi rất thú vị.

・日本語訳：私のベトナム語学習の過程はとても興味深いです。

・解説：「quá trình học tiếng Việt」は「ベトナム語学習の過程」を意味します。ここでは「quá trình」が主語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đang trong quá trình chuẩn bị cho kỳ thi.

・日本語訳：彼は試験の準備の過程にいます。

・解説：「trong quá trình chuẩn bị」は「準備の過程にいる」という意味です。「trong」は「〜の中に」「〜の過程で」を意味する前置詞です。

【語源】
「quá」は「過ぎる」という意味で、「trình」は「過程」や「プロセス」を指します。二つの言葉が組み合わさって、何かが進行する過程を表す言葉になっています。