phích cắmについて解説します。

【意味】
「phích cắm」は「プラグ」または「コンセントプラグ」を意味します。電気機器を電源に接続するための部品です。

【具体例】
・プラグをコンセントに差し込むとき
・電化製品を使用する際に必要なもの

【類義語】
ổ cắm (コンセント)

【対義語】
N/A

【使い方】
ベトナム語では、電気機器を使う時に「phích cắm」を使います。例えば、「phích cắm」を「ổ cắm」に差し込むという表現をします。

【例文1】

・ベトナム語：Vui lòng cắm phích cắm vào ổ cắm.

・日本語訳：プラグをコンセントに差し込んでください。

・解説：「cắm」は「差し込む」という動詞で、「phích cắm」は目的語です。「vui lòng」は「どうぞ」という丁寧な表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Phích cắm này không phù hợp với ổ cắm ở đây.

・日本語訳：このプラグはここのコンセントには合いません。

・解説：「phích cắm này」は「このプラグ」で、「không phù hợp」は「合わない」という意味です。「ổ cắm ở đây」は「ここのコンセント」という意味です。

【語源】
ベトナム語の「phích」はプラグを指し、「cắm」は差し込むことを意味する動詞です。この組み合わせで「電源プラグ」を指します。