mạnhについて解説します。

【意味】
「強い」や「力強い」という意味を持つ形容詞です。物理的な強さだけでなく、精神的な強さや能力の高さを示す場合にも使われます。

【具体例】
・sức mạnh: 力、パワー
・mạnh mẽ: 力強い、勇敢な

【類義語】
・khoẻ: 健康な、強い

【対義語】
・yếu: 弱い

【使い方】
「mạnh」は形容詞で、名詞を修飾します。名詞の前に置かれることが一般的です。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy rất mạnh.
・日本語訳：彼はとても強い。
・解説：ここでは「mạnh」が「強い」という意味で使われています。「rất」は「とても」を意味する副詞で、「mạnh」をさらに強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có một ý chí mạnh mẽ.
・日本語訳：彼女は強い意志を持っている。
・解説：「ý chí」は「意志」、「mạnh mẽ」は「力強い」という意味です。この例では、「mạnh mẽ」が「ý chí」を修飾し、「強い意志」という意味を表しています。

【語源】
「mạnh」は、漢越語の「猛」から来ています。漢字の意味でも「強い」という意味があり、ベトナム語においても同様の意味で使われています。