tài khoảnについて解説します。

【意味】
「tài khoản」は「口座」や「アカウント」という意味です。銀行口座やオンラインサービスのアカウントを指すときに使われます。

【具体例】
・tài khoản ngân hàng（銀行口座）
・tài khoản email（メールアカウント）

【類義語】
・tài sản（財産）※文脈によって関連する場合があります

【対義語】
特定の対義語はありませんが、文脈によっては「không có tài khoản」（アカウントがない）という表現が対立する状況を表すことがあります。

【使い方】
「tài khoản」は名詞として使われ、所有を示す「của」などと組み合わせて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mở một tài khoản ngân hàng mới.

・日本語訳：私は新しい銀行口座を開設する必要があります。

・解説：「tài khoản ngân hàng」は「銀行口座」を意味します。「mở」は「開く」という動詞で、「tôi」は「私」を意味する代名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã đăng nhập vào tài khoản email chưa?

・日本語訳：あなたはメールアカウントにログインしましたか？

・解説：「đăng nhập」は「ログインする」という意味の動詞です。「tài khoản email」は「メールアカウント」を指しています。「chưa」は「もう（まだ）」という意味で、疑問文の最後に付けて確認を求めます。

【語源】
「tài」は「財」や「資産」を意味し、「khoản」は「項目」や「勘定」を意味します。これらが組み合わさって「tài khoản」となり、資産を管理するための口座やアカウントを指すようになりました。