tài nguyênについて解説します。

【意味】
「tài nguyên」は「資源」を意味します。自然資源や人材資源など、何らかの価値を持つものを指します。

【具体例】
・tài nguyên thiên nhiên（自然資源）
・tài nguyên nhân lực（人材資源）

【類義語】
・nguồn lực（リソース）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、消耗するものや無駄にするものが対義的な概念になることがあります。

【使い方】
ベトナム語で「tài nguyên」は、資源全般を指す言葉として使われます。例えば、地球の資源や企業の人的資源を表現するときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Việt Nam có nhiều tài nguyên thiên nhiên phong phú.
・日本語訳：ベトナムには豊富な自然資源があります。
・解説：この例文では「tài nguyên thiên nhiên」が「自然資源」を意味し、「phong phú」が「豊富な」を修飾しています。「có」は「持っている、ある」を意味する動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty cần tối ưu hóa tài nguyên nhân lực.
・日本語訳：会社は人材資源を最適化する必要があります。
・解説：「Công ty」は「会社」、「cần」は「必要がある」、「tối ưu hóa」は「最適化する」を意味します。「tài nguyên nhân lực」は「人材資源」を意味します。

【語源】
「tài」は「財」を意味し、「nguyên」は「源」を意味します。これらが組み合わさって「資源」という意味を持つようになりました。