trang tríについて解説します。

【意味】
「trang trí」は「装飾する」「デコレーションする」という意味です。部屋や場所を見た目を良くするために飾ることを指します。

【具体例】
・Trang trí phòng khách（リビングルームを装飾する）
・Trang trí cây thông Noel（クリスマスツリーを飾る）

【類義語】
・tô điểm（飾る、装飾する）
・trang hoàng（飾り立てる）

【対義語】
・bỏ trống（空にする、飾りを取り去る）

【使い方】
「trang trí」は動詞として使われます。主に場所や物を美しくするために使う言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã trang trí phòng tiệc cho sự kiện tối nay.

・日本語訳：私たちは今夜のイベントのために宴会場を装飾しました。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「đã」は過去を示す助動詞です。「trang trí」は動詞で、「phòng tiệc」は「宴会場」、「cho sự kiện tối nay」は「今夜のイベントのために」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thích trang trí bánh ngọt với trái cây tươi.

・日本語訳：彼女は新鮮な果物でケーキを飾るのが好きです。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「thích」は「好き」を表す動詞です。「trang trí」は動詞で、「bánh ngọt」は「ケーキ」、「với trái cây tươi」は「新鮮な果物で」を意味します。

【語源】
「trang trí」は中国語の「装飾」から来ており、同じ意味で使われています。