trangについて解説します。

【意味】
"trang"はベトナム語で「ページ」を意味します。また、形容詞としては「白い」や「清らかな」といった意味も持ちます。

【具体例】
・trang giấy（ページの紙）
・sách có 100 trang（100ページの本）
・trắng như tuyết（雪のように白い）

【類義語】
ページに関して：mặt（面）
白いに関して：trắng

【対義語】
ページに関して：không có trang（ページがない）
白いに関して：đen（黒い）

【使い方】
"trang"は名詞として使われるときは「ページ」を指し、形容詞として使われるときは「白い」という意味を持ちます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuốn sách này có 200 trang.
・日本語訳：この本は200ページあります。
・解説："Cuốn sách"は「本」、"có"は「持っている」、"200 trang"は「200ページ」という意味です。"trang"は名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy mặc áo dài màu trắng.
・日本語訳：彼女は白いアオザイを着ています。
・解説："Cô ấy"は「彼女」、"mặc"は「着る」、"áo dài"は「アオザイ（ベトナムの伝統的な服）」、"màu trắng"は「白い色」という意味です。"trắng"は形容詞として使われています。

【語源】
"trang"はフランス語の"page"に由来していますが、形容詞としての「白い」はベトナム語の固有の単語です。