ý hayの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

意

hay

咍

発音を確認

意味：

良いアイディア

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

良いアイディア良案

〈広告〉

AI解説

ý hayについて解説します。

【意味】
ý hayは「良いアイデア」や「素晴らしい考え」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ý tưởng hay（良い考え）
・kế hoạch hay（良い計画）

【類義語】
ý kiến tốt（良い意見）

【対義語】
ý tồi（悪いアイデア）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、何か良いアイデアや考えを提案する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Đó là một ý hay để giải quyết vấn đề này.

・日本語訳：それはこの問題を解決するための良いアイデアです。

・解説：この文では「ý hay」が「良いアイデア」を指しています。「giải quyết」は「解決する」、「vấn đề」は「問題」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi nghĩ rằng đi du lịch vào mùa xuân là một ý hay.

・日本語訳：春に旅行するのは良いアイデアだと思います。

・解説：ここで「ý hay」は「良いアイデア」として使われています。「đi du lịch」は「旅行に行く」、「mùa xuân」は「春」を意味します。

【語源】
この言葉は、「ý」が「アイデア」や「意見」を意味し、「hay」が「良い」や「素晴らしい」を意味することに由来しています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全21件)

hay

咍

すばらしい・おもしろいまたは

Lv.2

để

底

意

気にする注意を払う

Lv.4

意

định

定

意図

Lv.5

chú

注

意

注意する

Lv.5

意

nghĩa

義

意味意義

Lv.5

意

kiến

見

意見アイディア

Lv.5

意

意図

Lv.6

hay

咍

là

𪜀

それとも

Lv.6

lưu

留

意

通知する注意する

Lv.7

đổi

𢷮

意

気が変わる

Lv.7

đồng

同

意

同意する

Lv.7

gợi

意

cho

～に薦める

Lv.8

意

tưởng

想

アイディア

Lv.8

cố

故

意

故意にわざと

Lv.9

vừa

𣃣

意

望みの意に沿う

Lv.9

意

chí

志

意志

Lv.10

tự

自

意

勝手に自分から

Lv.10

意

thích

好み

Lv.11

意

thức

識

意識

Lv.11

gợi

おすすめヒント

Lv.13

意

nghĩ

思想考え

Lv.13

〈広告〉

〈広告〉