tớiについて解説します。

【意味】
「tới」は「到着する」「来る」「向かう」といった意味を持つ動詞です。また、「〜まで」という前置詞として使われることもあります。

【具体例】
・tới trường（学校に到着する）
・tới khi nào（いつまで）

【類義語】
đến（到着する、来る）

【対義語】
rời khỏi（離れる、出発する）

【使い方】
ベトナム語で「tới」は、目的地や時間を示す際に使われます。動詞として目的地に「到着する」ことを意味し、前置詞としては範囲や期限を示します。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi sẽ tới Hà Nội vào ngày mai.
・日本語訳：私は明日ハノイに到着します。
・解説：「tới」は動詞として使われ、「ハノイに到着する」という意味を表しています。「Tôi」は主語「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「vào ngày mai」は「明日」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta làm việc từ sáng tới tối.
・日本語訳：私たちは朝から晩まで働きます。
・解説：ここで「tới」は前置詞として使われ、「〜まで」という意味を表しています。「Chúng ta」は「私たち」、「làm việc」は「働く」、「từ sáng」は「朝から」を意味します。

【語源】
「tới」は、動詞としての意味と前置詞としての意味を持つようになった、ベトナム語固有の単語です。