đườngについて解説します。

【意味】
"đường" はベトナム語で「道」または「砂糖」という意味です。文脈によってどちらの意味かが決まります。

【具体例】
・đường phố（道、道路）
・đường mía（サトウキビから作った砂糖）

【類義語】
・lối đi（道、通り道）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「道」に関連するものであれば、ngõ cụt（行き止まり）などが考えられます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、文脈によって「道」や「砂糖」の意味で使われます。形容詞や他の名詞と組み合わせて、特定の意味を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đi bộ trên đường phố.

・日本語訳：私は道路を歩いています。

・解説：この文では、"đường phố" が「道路」という意味で使われています。"đường" は名詞で、「道」を指し、"phố" は「街」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thích uống cà phê với đường.

・日本語訳：彼女は砂糖入りのコーヒーを飲むのが好きです。

・解説：ここでは、"đường" が「砂糖」という意味で使われています。"với" は「〜と一緒に」を意味し、"cà phê" は「コーヒー」を意味します。

【語源】
ベトナム語の "đường" は、中国語の「糖」や「道」という言葉に由来すると考えられています。それぞれの意味で異なる起源を持っていますが、ベトナム語では同じ発音と表記で使われています。