・ベトナム語:Con đường này có nhiều đường cong nguy hiểm.
・日本語訳:この道路には危険なカーブが多いです。
・解説:この例文では、「đường cong」が「道路のカーブ」という意味で使われています。「này」は「この」、「có nhiều」は「多い」、「nguy hiểm」は「危険な」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Đồ thị này có một đường cong rất đẹp.
・日本語訳:このグラフにはとても美しい曲線があります。
・解説:この例文では、「đường cong」が「グラフの曲線」という意味で使われています。「đồ thị」は「グラフ」、「này」は「この」、「có một」は「ある」、「rất đẹp」は「とても美しい」という意味です。