góc đườngについて解説します。
【意味】
「góc đường」は「交差点」や「道の角」を意味します。通りが交差する場所や、道の角を指す言葉です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・góc đường phố (街の角)
・quán cà phê ở góc đường (角のカフェ)
【類義語】
・ngã tư (四つ角、交差点)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「đường thẳng」(直線の道)が関連する概念として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語では、道案内や場所を説明する際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Có một cửa hàng tiện lợi ở góc đường.
・日本語訳:交差点にコンビニがあります。
・解説:この文では、「cửa hàng tiện lợi」が「コンビニ」を意味し、「ở góc đường」が「交差点にある」ことを示しています。「ở」は「~にある」という場所を表す前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta sẽ gặp nhau ở góc đường chính.
・日本語訳:私たちは大通りの角で会いましょう。
・解説:「chính」は「メイン」や「主要な」を意味する形容詞で、「đường chính」は「大通り」を意味します。「gặp nhau」は「会う」という動詞で、動作を表します。
【語源】
「góc」は「角」を意味し、「đường」は「道」を意味します。これらを組み合わせて「góc đường」となります。