quãng đườngについて解説します。

【意味】
quãng đườngは「距離」や「道のり」という意味です。特定の地点間の物理的な距離を指す際に使います。

【具体例】
・quãng đường từ nhà đến trường: 家から学校までの道のり
・quãng đường dài: 長い距離

【類義語】
・khoảng cách（距離）

【対義語】
・đích đến（目的地）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、物理的な距離や移動に関連して使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Quãng đường từ Hà Nội đến Sài Gòn rất dài.

・日本語訳：ハノイからサイゴンまでの距離はとても長いです。

・解説：この文では、「quãng đường」が「距離」を意味し、「rất dài」は「とても長い」という意味です。「từ Hà Nội đến Sài Gòn」は「ハノイからサイゴンまで」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đi bộ quãng đường ngắn mỗi ngày.

・日本語訳：彼は毎日短い距離を歩きます。

・解説：ここでは、「đi bộ」は「歩く」、「quãng đường ngắn」は「短い距離」を意味します。「mỗi ngày」は「毎日」を表しています。

【語源】
「quãng」は「区間」、「đường」は「道」を意味し、組み合わせることで「道のり」や「距離」といった意味を持ちます。