ngõについて解説します。

【意味】
ngõは「路地」や「小道」を意味します。狭い通りや建物の間にある小さな通路を指します。

【具体例】
・ngõ hẻm（狭い路地）
・ngõ vào（入口の路地）

【類義語】
・đường (道)
・lối (通路)

【対義語】
・đại lộ (大通り)

【使い方】
ベトナム語で「ngõ」は、狭くて小さな通りや路地を指す際に使われます。都市部や住宅地でよく使われる言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đi dạo trong ngõ nhỏ ở Hà Nội.

・日本語訳：私たちはハノイの小さな路地を散歩しました。

・解説：「đi dạo」は「散歩する」、「trong」は「中で」、「ngõ nhỏ」は「小さな路地」を意味します。「ở」は「〜で」を示し、場所を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Có nhiều quán ăn ngon trong ngõ này.

・日本語訳：この路地には美味しいレストランがたくさんあります。

・解説：「Có」は「ある」、「nhiều」は「たくさんの」、「quán ăn ngon」は「美味しいレストラン」、「trong」は「中で」、「ngõ này」は「この路地」を意味します。

【語源】
「ngõ」はベトナム語で伝統的に使われる言葉で、都市や村の中の狭い道を指すために古くから用いられています。