đường sắtについて解説します。

【意味】
「đường sắt」は「鉄道」を意味します。鉄のレールの上を走る列車のための道を指します。

【具体例】
・đường sắt cao tốc: 高速鉄道
・ga đường sắt: 鉄道駅

【類義語】
・đường ray (レール)

【対義語】
・đường bộ (道路、陸路)

【使い方】
「đường sắt」は鉄道に関連する話題で使われ、交通や輸送手段について話すときに頻繁に登場します。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi đi làm bằng đường sắt mỗi ngày.
・日本語訳：私は毎日鉄道で通勤しています。
・解説：「Tôi」は「私」を意味し、「đi làm」は「通勤する」という動詞句です。「bằng」は「～で」という手段を表す前置詞です。「đường sắt」はここで交通手段としての「鉄道」を指します。

【例文2】
・ベトナム語：Đường sắt Việt Nam đang được nâng cấp.
・日本語訳：ベトナムの鉄道は現在アップグレードされています。
・解説：「Đường sắt Việt Nam」は「ベトナムの鉄道」を指し、「đang được nâng cấp」は「現在アップグレードされている」という進行形の受動態を表します。

【語源】
「đường」は「道」を意味し、「sắt」は「鉄」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「鉄の道」すなわち「鉄道」を意味します。