đường dốcについて解説します。

【意味】
"đường dốc"は「坂道」や「傾斜のある道」という意味です。道路や山道で傾斜がある場所を指します。

【具体例】
・山に登るための道
・坂道のある街の通り

【類義語】
・đường nghiêng（斜めの道）

【対義語】
・đường bằng（平らな道）

【使い方】
ベトナム語で"đường dốc"は、主に地形や道路の状況を説明する際に使われます。山道や都市の坂道など、物理的な勾配がある場所に関連します。

【例文1】

・ベトナム語：Con đường này có một đoạn đường dốc rất dài.
・日本語訳：この道にはとても長い坂道があります。
・解説："Con đường này"は「この道」を意味し、"có"は「ある」を意味します。"một đoạn đường dốc rất dài"は「とても長い坂道の区間」を指し、"rất dài"は「とても長い」という意味で、"đường dốc"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi phải đi bộ lên một đường dốc để đến ngôi nhà.
・日本語訳：私たちは家に行くために坂道を歩かなければなりません。
・解説："Chúng tôi"は「私たち」を意味し、"phải đi bộ"は「歩かなければならない」を意味します。"lên một đường dốc"は「坂道を上る」という意味で、"để đến ngôi nhà"は「家に行くために」を表しています。

【語源】
"đường"は「道」を意味し、"dốc"は「傾斜」や「坂」を意味します。これらを組み合わせて「坂道」を表現しています。