tình bạnについて解説します。

【意味】
「tình bạn」は「友情」を意味します。人と人との間にある友好的な関係や絆を指します。

【具体例】
・tình bạn thân thiết（親しい友情）
・tình bạn vững bền（堅い友情）

【類義語】
・tình hữu nghị（友好）

【対義語】
・thù địch（敵意）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「tình bạn」は友人同士の関係を表現する際によく使われます。親しい友人関係や長続きする友情について話すときに適しています。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi có một tình bạn rất đặc biệt.

・日本語訳：私たちはとても特別な友情があります。

・解説：「chúng tôi」は「私たち」を意味する代名詞です。「có」は「持っている」を意味する動詞で、「một tình bạn rất đặc biệt」は「とても特別な友情」を意味します。「rất」は「とても」を意味する副詞で、「đặc biệt」は「特別な」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tình bạn của họ kéo dài suốt cuộc đời.

・日本語訳：彼らの友情は一生続きます。

・解説：「tình bạn của họ」は「彼らの友情」を意味します。「kéo dài」は「続く」を意味する動詞で、「suốt cuộc đời」は「一生」を意味します。ここでは「友情が一生続く」という意味を表しています。

【語源】
「tình」は「感情」や「愛情」を意味し、「bạn」は「友達」を意味します。これらが組み合わさって「友情」という意味を形成しています。