tình nguyệnについて解説します。

【意味】
「tình nguyện」は「ボランティア」または「自発的に行うこと」という意味です。この言葉は、何かを自主的に行う、特に社会や他者のために無償で奉仕する活動を指します。

【具体例】
・Tham gia tình nguyện giúp đỡ người nghèo.
（貧しい人々を助けるためにボランティアに参加する。）
・Sinh viên làm tình nguyện tại bệnh viện.
（学生が病院でボランティアをする。）

【類義語】
・tự nguyện（自発的）
・thiện nguyện（慈善活動）

【対義語】
・bắt buộc（強制的）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「tình nguyện」は名詞や形容詞として使われます。具体的な行動や活動を示す名詞として「ボランティア活動」や「自発的な行動」を表します。また、形容詞として「自発的な」や「ボランティアの」という意味でも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy tình nguyện dạy tiếng Anh cho trẻ em vùng nông thôn.

・日本語訳：彼女は田舎の子供たちに英語を教えるボランティアをしている。

・解説：この文では、「tình nguyện」は動詞的に使われており、「自発的に教える」という意味を持っています。「dạy」は「教える」という動詞で、「tiếng Anh」は「英語」、「cho」は「～に」、「trẻ em vùng nông thôn」は「田舎の子供たち」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Nhiều người trẻ tình nguyện tham gia các hoạt động xã hội.

・日本語訳：多くの若者が社会活動にボランティアで参加している。

・解説：この文で「tình nguyện」は形容詞として使われ、「ボランティアで」という意味を持ちます。「nhiều người trẻ」は「多くの若者」、「tham gia」は「参加する」、「các hoạt động xã hội」は「社会活動」を意味します。

【語源】
「tình nguyện」は「tình」（感情、心）と「nguyện」（願い、意志）から成り立っています。これは、心からの意志や願いを持って自発的に行動することを意味します。