nhắc lạiについて解説します。
【意味】
「nhắc lại」は「繰り返す」や「再度言う」という意味です。何かをもう一度確認したり、同じことを再度伝えたりする際に使われます。
【具体例】
・nhắc lại bài học(授業内容を繰り返す)
・nhắc lại câu hỏi(質問を繰り返す)
【類義語】
lặp lại
【対義語】
quên (忘れる)
【使い方】
「nhắc lại」は動詞で、何かを再度言う、または繰り返す動作を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Vui lòng nhắc lại câu trả lời.
・日本語訳:答えをもう一度繰り返してください。
・解説:ここでは、「Vui lòng」が「どうぞ」という意味で、丁寧な依頼を表します。「nhắc lại」は「繰り返す」動作を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh có thể nhắc lại tên của bạn không?
・日本語訳:あなたの名前をもう一度言ってもらえますか?
・解説:「Anh」は男性に対する呼びかけで、「có thể」は「できる」という意味です。「nhắc lại」は「再度言う」ことを指しています。
【語源】
「nhắc」は「言う」や「伝える」などの意味を持つ動詞で、「lại」は「再び」や「また」という意味を持つ副詞です。この二つが組み合わさって「繰り返す」という意味になります。