nhắc nhởについて解説します。

【意味】
「nhắc nhở」は「注意する」「警告する」「リマインドする」という意味です。誰かに何かを気づかせる、思い出させる、注意を促すときに使います。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nhắc nhở bạn bè về cuộc hẹn （友達に約束を思い出させる）
・nhắc nhở nhân viên về quy định công ty（従業員に会社の規則を注意する）

【類義語】
・cảnh báo（警告する）
・nhắc lại（繰り返し言う）

【対義語】
・quên lãng（忘れる）
・bỏ qua（無視する）

【使い方】
「nhắc nhở」は動詞として使われ、主に誰かに対して注意やリマインダーを与える際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Giáo viên nhắc nhở học sinh làm bài tập về nhà.

・日本語訳：先生は生徒に宿題をするように注意しました。

・解説：この文では、「nhắc nhở」が動詞として使われ、「giáo viên」（先生）が主語、「học sinh」（生徒）が目的語として登場し、何をするかの行動「làm bài tập về nhà」（宿題をする）が説明されています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thường xuyên nhắc nhở tôi về cuộc họp quan trọng.

・日本語訳：彼は重要な会議についてよく私にリマインドしてくれます。

・解説：ここでは、「anh ấy」（彼）が主語で、「tôi」（私）が目的語です。「thường xuyên」（しばしば）は「nhắc nhở」を修飾して頻度を示しています。「cuộc họp quan trọng」（重要な会議）は何についてリマインドしているかを示します。

【語源】
「nhắc nhở」は、ベトナム語で「nhắc」（言う、思い出させる）と「nhở」（注意する、警告する）という要素を組み合わせた言葉です。