nhắcについて解説します。
【意味】
「nhắc」は「思い出させる」や「注意する」といった意味があります。
【具体例】
・nhắc nhở(注意する)
・nhắc lại(繰り返す)
【類義語】
・gợi nhớ(思い出す)
・nhớ lại(思い起こす)
【対義語】
・quên(忘れる)
【使い方】
「nhắc」は、誰かに何かを思い出させるときや注意を促すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô giáo nhắc học sinh làm bài tập về nhà.
・日本語訳:先生は生徒に宿題をするように注意した。
・解説:この文では、「nhắc」が動詞として使われ、「nhắc học sinh làm bài tập」で「生徒に宿題をするように注意する」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy nhắc tôi về cuộc hẹn.
・日本語訳:彼は私に約束を思い出させた。
・解説:「nhắc tôi về cuộc hẹn」で「私に約束を思い出させる」という意味になります。「nhắc」の後に目的語が続き、思い出させる内容を「về」でつなげています。
【語源】
「nhắc」はベトナム語の動詞で、具体的な語源は明確ではありませんが、日常的に注意や思い出しを促す際に用いられます。