co lạiについて解説します。

【意味】
「co lại」は縮む、収縮する、または縮小するという意味です。物理的に小さくなることや、範囲が狭くなることを表します。

【具体例】
・衣類が洗濯で縮む
・市場が縮小する

【類義語】
thu nhỏ lại（小さくなる）

【対義語】
mở rộng（拡大する）

【使い方】
「co lại」は、物や状況が小さくなる際に使われます。例えば、服が洗濯によって縮む場合や、市場や経済が縮小する場合に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Áo len này đã bị co lại sau khi giặt.
・日本語訳：このセーターは洗濯した後に縮んでしまいました。
・解説：「Áo len」は「セーター」、「đã bị」は過去の受け身、「co lại」は「縮む」、「sau khi giặt」は「洗濯後」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Kinh tế đang có dấu hiệu co lại.
・日本語訳：経済が縮小の兆しを見せています。
・解説：「Kinh tế」は「経済」、「đang」は進行形を示し、「có dấu hiệu」は「兆しがある」、「co lại」は「縮小する」を意味します。

【語源】
「co」は収縮や縮むことを表し、「lại」は動詞や形容詞に付けてその動作や状態を示す役割を果たします。