lặp lạiについて解説します。

【意味】
lặp lạiは「繰り返す」や「再び行う」という意味です。何かをもう一度行う、同じことを再びすることを表します。

【具体例】
・lặp lại bài tập (練習を繰り返す)
・lặp lại câu hỏi (質問を繰り返す)

【類義語】
・nhắc lại (言い直す、再び言う)

【対義語】
・dừng lại (止める、やめる)

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、動詞として使われ、何かを再び行うときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Hãy lặp lại câu nói đó.
・日本語訳：その言葉を繰り返してください。
・解説：Hãyは「してください」という意味の命令形の表現で、lặp lạiが「繰り返す」という動詞、câu nói đóは「その言葉」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi cần lặp lại bài tập này nhiều lần.
・日本語訳：私はこの練習を何度も繰り返す必要があります。
・解説：Tôiは「私」、cầnは「必要がある」、lặp lạiは「繰り返す」、bài tập nàyは「この練習」、nhiều lầnは「何度も」を意味します。

【語源】
lặp lạiはベトナム語の動詞で、lặpが「繰り返す」、lạiが「再び」を意味することから成り立っています。