lặp lạiについて解説します。

【意味】
「lặp lại」は「繰り返す」、「もう一度やる」という意味です。

【具体例】
・lặp lại câu hỏi：質問を繰り返す
・lặp lại hành động：行動を繰り返す

【類義語】
・nhắc lại（もう一度言う、繰り返す）

【対義語】
・dừng lại（止める、中止する）

【使い方】
「lặp lại」は、動作や言葉をもう一度行うときに使います。特に、何かを繰り返し行う必要がある場合に適しています。

【例文1】

・ベトナム語：Xin vui lòng lặp lại câu hỏi của bạn.

・日本語訳：質問をもう一度言ってください。

・解説：「lặp lại」は「繰り返す」という動詞です。「câu hỏi của bạn」は「あなたの質問」という意味で、文全体で「あなたの質問を繰り返してください」という依頼をしています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy lặp lại bài hát yêu thích của mình nhiều lần.

・日本語訳：彼はお気に入りの歌を何度も繰り返して歌います。

・解説：「lặp lại」は「繰り返す」という動詞で、「bài hát yêu thích của mình」は「彼のお気に入りの歌」という意味です。この文では、彼がその歌を何度も歌うことを表現しています。

【語源】
「lặp lại」は、ベトナム語の動詞「lặp」（再び行う、繰り返す）と「lại」（再び、また）の組み合わせで構成されており、動作の反復を強調しています。