đối phóについて解説します。

【意味】
「đối phó」は、「対処する」「対応する」という意味です。困難な状況や問題に対して適切な行動を取ることを指します。

【具体例】
・問題に対して迅速に対処する。
・予期せぬトラブルに対応する。

【類義語】
・xử lý（処理する）
・ứng phó（対応する）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「無視する」や「放置する」といった意味合いの言葉が反対の行動となります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「đối phó」は、動詞として使われます。状況や問題に対しての対応を表現する際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần đối phó với tình huống này ngay lập tức.
・日本語訳：私たちはこの状況にすぐに対処する必要があります。
・解説：「đối phó với」は「〜に対処する」という意味で、"tình huống này"（この状況）に対しての行動を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã đối phó rất tốt với áp lực trong công việc.
・日本語訳：彼は仕事のプレッシャーによく対処しました。
・解説：「đối phó rất tốt với」は「〜によく対処する」という意味です。"áp lực trong công việc"（仕事のプレッシャー）に対しての対応の良さを表現しています。

【語源】
「đối」は「対する」、「phó」は「対応する」や「処理する」の意味があり、合わせて「対処する」となります。