miễn dịchについて解説します。

【意味】
miễn dịchは「免疫」という意味です。体が病原体や異物に対抗するための自然の防御機構を指します。

【具体例】
・hệ miễn dịch: 免疫系
・phản ứng miễn dịch: 免疫反応

【類義語】
・kháng thể (抗体)

【対義語】
・nhiễm trùng (感染)

【使い方】
ベトナム語では、miễn dịchは健康や医学に関連する文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hệ miễn dịch của cơ thể giúp chống lại vi khuẩn và virus.

・日本語訳：体の免疫系は細菌やウイルスと戦うのを助けます。

・解説：hệ miễn dịchは「免疫系」、cơ thểは「体」、giúpは「助ける」、chống lạiは「対抗する」、vi khuẩnは「細菌」、vàは「と」、virusは「ウイルス」をそれぞれ意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Tăng cường hệ miễn dịch là điều quan trọng trong mùa cúm.

・日本語訳：免疫系を強化することはインフルエンザの季節において重要です。

・解説：tăng cườngは「強化する」、hệ miễn dịchは「免疫系」、là điều quan trọngは「重要なこと」、trongは「〜の中で」、mùa cúmは「インフルエンザの季節」を意味しています。

【語源】
miễn dịchは中国語の「免疫」に由来しており、漢字の意味をそのままベトナム語に取り入れたものです。