ngoại thấtについて解説します。
【意味】
「ngoại thất」は「外装」や「エクステリア」を意味します。建物や車などの外側のデザインや構造に関連する言葉です。
【具体例】
・外壁のデザイン
・車のボディデザイン
【類義語】
・bề ngoài(外観)
・mặt ngoài(外面)
【対義語】
・nội thất(内装)
【使い方】
「ngoại thất」は建物や車の外装について話す際に使われます。デザインや素材、色などに関する説明に用いることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Thiết kế ngoại thất của căn nhà này rất đẹp.
・日本語訳:この家の外装デザインはとても美しいです。
・解説:「Thiết kế」は「デザイン」、「ngoại thất」は「外装」、「của」は「の」、「căn nhà này」は「この家」、「rất đẹp」は「とても美しい」という意味です。「của」は所有を示す前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty chúng tôi chuyên về ngoại thất ô tô.
・日本語訳:私たちの会社は自動車の外装を専門としています。
・解説:「Công ty chúng tôi」は「私たちの会社」、「chuyên về」は「〜を専門とする」、「ngoại thất ô tô」は「自動車の外装」という意味です。「ô tô」は「自動車」を意味します。
【語源】
「ngoại」は「外」を意味し、「thất」は「部屋」や「内部」を意味します。これらが組み合わさって「外装」や「エクステリア」という意味を持つ言葉になっています。