tủ quần áoについて解説します。

【意味】
「tủ quần áo」は「洋服ダンス」または「クローゼット」を意味します。衣類を収納するための家具です。

【具体例】
・tủ quần áo gỗ: 木製の洋服ダンス
・tủ quần áo di động: 移動可能なクローゼット

【類義語】
・tủ áo

【対義語】
特に対義語はありませんが、衣類をかけない「tủ」(棚)は異なる用途の家具です。

【使い方】
ベトナム語で「tủ quần áo」は、衣類を収納するための家具を指します。日常会話でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một tủ quần áo mới cho phòng ngủ.
・日本語訳：私は寝室に新しい洋服ダンスが必要です。
・解説：この例文では、「tủ quần áo」は「洋服ダンス」を指し、「mới」は「新しい」という形容詞が「tủ quần áo」を修飾しています。「cho phòng ngủ」は「寝室用に」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Quần áo của tôi đều được sắp xếp gọn gàng trong tủ quần áo.
・日本語訳：私の服はすべて洋服ダンスにきちんと整理されています。
・解説：この例文では、「quần áo của tôi」は「私の服」という意味で、「đều được sắp xếp gọn gàng」は「すべてきちんと整理されています」を意味します。「trong tủ quần áo」は「洋服ダンスの中で」を指します。

【語源】
「tủ」は「棚」や「キャビネット」を意味し、「quần áo」は「衣類」を意味します。「tủ quần áo」はこれらの語を組み合わせて、衣類を収納するための棚やキャビネットを指します。