áo thunについて解説します。
【意味】
「áo thun」は「Tシャツ」や「スウェットシャツ」を指します。カジュアルな服装の一つで、柔らかく伸縮性のある素材で作られています。
【具体例】
・Một chiếc áo thun trắng (白いTシャツ)
・Áo thun có cổ (襟付きのTシャツ)
【類義語】
・áo phông (同じく「Tシャツ」を意味します)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、フォーマルな服装として「áo sơ mi」(シャツ)が挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「áo thun」は日常的にカジュアルな服装を指す際に使われます。具体的な色やデザインを付け加えることで、どのようなTシャツかを表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích mặc áo thun vào mùa hè.
・日本語訳:私は夏にTシャツを着るのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「thích」は「好き」を意味する動詞です。「mặc」は「着る」を意味し、「vào mùa hè」は「夏に」を表します。全体として、「私は夏にTシャツを着るのが好きです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy có một bộ sưu tập áo thun rất đa dạng.
・日本語訳:彼は非常に多様なTシャツコレクションを持っています。
・解説:「Anh ấy」は「彼」を指し、「có」は「持っている」を意味する動詞です。「một bộ sưu tập」は「コレクション」を意味し、「rất đa dạng」は「非常に多様な」を表します。全体として、「彼は非常に多様なTシャツコレクションを持っています」という意味になります。
【語源】
「áo」は「服」を意味し、「thun」は「伸縮性のある素材」を指します。Tシャツやスウェットシャツに共通する特徴を表しています。