áo dàiについて解説します。

【意味】
"áo dài"は、ベトナムの伝統的な民族衣装です。通常、長いチュニックのような形で、サイドにスリットが入っており、女性が着用することが多いですが、男性用もあります。

【具体例】
・女性のáo dàiは、通常、体にフィットする上着と、足首までのズボンの組み合わせです。
・特別な行事や式典、学校の制服としても着用されます。

【類義語】
ベトナムの他の伝統衣装（具体的な名称は少ない）

【対義語】
モダンな洋服（ジーンズやTシャツなど）

【使い方】
"áo dài"は、特にフォーマルな場面や文化的なイベントで着用されます。色やデザインに多くのバリエーションがあり、場面に応じて選ばれます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy mặc áo dài trong lễ hội.
・日本語訳：彼女は祭りでアオザイを着ています。
・解説：この文では、「Cô ấy」が主語で「彼女」、「mặc」が動詞で「着る」ことを意味します。「áo dài」は目的語として使われています。「trong lễ hội」は「祭りで」を意味し、場所を示す前置詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Áo dài là biểu tượng của phụ nữ Việt Nam.
・日本語訳：アオザイはベトナム女性の象徴です。
・解説：この文では、「Áo dài」が主語で、「アオザイ」を指します。「là」は「です」という意味で、「biểu tượng」は「象徴」を意味します。「của」は「の」を示す所有を示す前置詞で、「phụ nữ Việt Nam」は「ベトナム女性」を意味します。

【語源】
"áo"は「衣服」を意味し、"dài"は「長い」を意味します。したがって、直訳すると「長い衣服」となります。