áo sơ miについて解説します。

【意味】
"áo sơ mi"は、日本語で「シャツ」を意味します。通常、ボタンが付いている襟付きの長袖または半袖の衣服を指します。

【具体例】
・áo sơ mi trắng (白いシャツ)
・áo sơ mi kẻ sọc (ストライプのシャツ)

【類義語】
・áo (服)

【対義語】
特にありませんが、シャツ以外の衣服には異なる単語が使われます。

【使い方】
"áo sơ mi"は、日常的な会話で服装について話すときに使われます。色や柄を修飾語として加えて使うことがよくあります。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi mới.
・日本語訳：私は新しいシャツを買いたいです。
・解説："một chiếc"は「一枚の」という意味で、"áo sơ mi"を修飾しています。"muốn"は「～したい」という意志を表す動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy mặc áo sơ mi xanh.
・日本語訳：彼は青いシャツを着ています。
・解説："mặc"は「着る」という動詞で、"áo sơ mi"を目的語として使っています。"xanh"は「青い」という意味の形容詞で、"áo sơ mi"を修飾しています。

【語源】
"áo"は「衣服」を意味し、"sơ mi"はフランス語の"chemise"（シャツ）から来ており、ベトナム語に取り入れられた言葉です。