áo măng tôについて解説します。

【意味】
「áo măng tô」はオーバーコートやトレンチコートを指すベトナム語です。冬の寒い時期に防寒のために着用される長いコートです。

【具体例】
・áo măng tô dày （厚手のトレンチコート）
・áo măng tô mỏng （薄手のトレンチコート）

【類義語】
・áo khoác dài（長いジャケット）

【対義語】
・áo ngắn（短い上着）

【使い方】
ベトナム語で「áo măng tô」は、特に冬や寒い時期に着る長いコートを指し、ファッションや防寒目的で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Mùa đông này, tôi sẽ mua một chiếc áo măng tô mới.
・日本語訳：この冬、新しいトレンチコートを買います。
・解説：「Mùa đông này」は「この冬」、「tôi sẽ mua」は「私は買います」、「một chiếc áo măng tô mới」は「新しいトレンチコート」を意味します。「chiếc」は量詞で、「新しい」は「mới」です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy luôn mặc áo măng tô khi đi làm.
・日本語訳：彼はいつも仕事に行くときにトレンチコートを着ます。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「luôn mặc」は「いつも着ます」、「khi đi làm」は「仕事に行くとき」を意味します。「luôn」は「いつも」、「mặc」は「着る」です。

【語源】
「áo」は「服」を意味し、「măng tô」はフランス語の"manteau"（コート）から来ています。フランスの影響を受けたベトナム語の一部です。