tin tốtについて解説します。

【意味】
「tin tốt」は「良いニュース」や「良い知らせ」を意味します。

【具体例】
・tin tốt từ công ty（会社からの良いニュース）
・tin tốt về sức khỏe（健康に関する良い知らせ）

【類義語】
・tin mừng（嬉しい知らせ）

【対義語】
・tin xấu（悪いニュース）

【使い方】
「tin tốt」は、嬉しいニュースやポジティブな情報を伝える際に使われます。ビジネスの場面でも、日常会話でもよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay tôi nhận được tin tốt từ gia đình.
・日本語訳：今日は家族から良いニュースを受け取りました。
・解説：この文では、「Hôm nay」は「今日」、「tôi nhận được」は「私は受け取った」、「tin tốt」は「良いニュース」、「từ gia đình」は「家族から」という意味です。日常会話で、良いニュースを受け取ったことを伝えるときに使用します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy mang đến tin tốt cho mọi người trong cuộc họp.
・日本語訳：彼は会議で皆に良いニュースを持ってきました。
・解説：この文では、「Anh ấy」は「彼」、「mang đến」は「持ってくる」、「tin tốt」は「良いニュース」、「cho mọi người」は「皆に」、「trong cuộc họp」は「会議で」を意味します。会議の場面で良いニュースを共有したことを表現しています。

【語源】
「tin」は「ニュース」や「情報」を意味し、「tốt」は「良い」を意味します。両方の単語が組み合わさって、「良いニュース」という意味になります。