tập tinについて解説します。
【意味】
"tập tin"は、コンピュータ用語で「ファイル」を意味します。データや情報を保存するための単位です。
【具体例】
・tập tin văn bản(文書ファイル)
・tập tin hình ảnh(画像ファイル)
【類義語】
・tệp(こちらも「ファイル」を意味しますが、日常会話ではあまり使われません)
【対義語】
特にありませんが、ファイルを開く、閉じるなどの操作が対義的な行為になります。
【使い方】
"tập tin"は、日常的にコンピュータやデジタルデバイスを操作する際に使われます。文脈によって、特定の種類のファイル(文書、画像、音声など)を指すことがあります。
【例文1】
・ベトナム語:Xin hãy lưu tập tin này trên máy tính của bạn.
・日本語訳:このファイルをあなたのコンピュータに保存してください。
・解説:"lưu"は「保存する」、"trên máy tính"は「コンピュータ上で」を意味します。"tập tin"は名詞で、文の目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi không thể mở tập tin này.
・日本語訳:私はこのファイルを開くことができません。
・解説:"mở"は「開く」という動詞です。"tập tin"は開けないファイルを指しており、目的語として使われています。
【語源】
"tập"は「集める」、"tin"は「情報」を意味し、情報を集めたものという意味合いから「ファイル」となっています。
tập tinについて解説します。
【意味】
"tập tin"は、コンピュータ用語で「ファイル」を意味します。データや情報を保存するための単位です。
【具体例】
・tập tin văn bản(文書ファイル)
・tập tin hình ảnh(画像ファイル)
【類義語】
・tệp(こちらも「ファイル」を意味しますが、日常会話ではあまり使われません)
【対義語】
特にありませんが、ファイルを開く、閉じるなどの操作が対義的な行為になります。
【使い方】
"tập tin"は、日常的にコンピュータやデジタルデバイスを操作する際に使われます。文脈によって、特定の種類のファイル(文書、画像、音声など)を指すことがあります。
【例文1】
・ベトナム語:Xin hãy lưu tập tin này trên máy tính của bạn.
・日本語訳:このファイルをあなたのコンピュータに保存してください。
・解説:"lưu"は「保存する」、"trên máy tính"は「コンピュータ上で」を意味します。"tập tin"は名詞で、文の目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi không thể mở tập tin này.
・日本語訳:私はこのファイルを開くことができません。
・解説:"mở"は「開く」という動詞です。"tập tin"は開けないファイルを指しており、目的語として使われています。
【語源】
"tập"は「集める」、"tin"は「情報」を意味し、情報を集めたものという意味合いから「ファイル」となっています。