giải thíchについて解説します。

【意味】
「giải thích」は「説明する」や「解釈する」という意味の動詞です。何かを明確にするために、その理由や背景を説明する際に使われます。

【具体例】
・giải thích lý do: 理由を説明する
・giải thích vấn đề: 問題を解釈する

【類義語】
・trình bày（呈示する、述べる）
・diễn giải（解説する）

【対義語】
・giấu giếm（隠す）

【使い方】
ベトナム語で「giải thích」は、何かを理解しやすくするために詳細を述べる場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy giải thích bài học cho học sinh.
・日本語訳：彼女は生徒に授業の内容を説明します。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」を意味し、動詞「giải thích」が「説明する」の意味で使われています。「bài học」は「授業の内容」、「cho học sinh」は「生徒に」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh có thể giải thích cho tôi không?
・日本語訳：私に説明してくれますか？
・解説：「Anh」は「あなた」を意味し、丁寧に相手に説明を求める際に使われます。「có thể」は「できますか」の意味で、依頼のニュアンスを加えています。「cho tôi」は「私に」を意味します。

【語源】
「giải」は「解く」を意味し、「thích」は「釈明する」や「説明する」を意味します。この二つの語が組み合わさって「説明する」や「解釈する」という意味を持つようになりました。