giải quyếtについて解説します。

【意味】
「giải quyết」は「解決する」、「処理する」という意味です。問題や課題を解決する際に使われる言葉です。

【具体例】
・giải quyết vấn đề: 問題を解決する
・giải quyết công việc: 仕事を処理する

【類義語】
・xử lý: 処理する
・giải pháp: 解決策

【対義語】
・tạo ra vấn đề: 問題を作り出す
・bỏ qua: 無視する

【使い方】
ベトナム語で「giải quyết」は、何かを解決する行動やプロセスを表す際に使用されます。通常は動詞として使われ、解決したい対象（問題や仕事など）が後ろに続く形で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần giải quyết vấn đề này ngay lập tức.

・日本語訳：私たちはこの問題をすぐに解決する必要があります。

・解説：「Chúng ta」は「私たち」を意味し、「cần giải quyết」は「解決する必要がある」という動詞フレーズです。「vấn đề này」は「この問題」を意味します。「ngay lập tức」は「すぐに」を意味し、文全体で緊急性を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã giải quyết xong công việc trước khi nghỉ phép.

・日本語訳：彼は休暇を取る前に仕事を終わらせました。

・解説：「Anh ấy」は「彼」を指し、「đã giải quyết xong」は「終わらせた」を意味する動詞フレーズです。「công việc」は「仕事」を意味し、「trước khi nghỉ phép」は「休暇を取る前に」という時間を示す表現です。

【語源】
「giải quyết」は「giải」（解く）と「quyết」（決定する、決める）から成り立っており、問題を解いて決定するという意味合いを持っています。