gốm sứについて解説します。

【意味】
gốm sứは「陶磁器」を意味します。ベトナムでは陶磁器の文化が古くからあり、食器や装飾品として広く使われています。

【具体例】
・Một chiếc bát gốm sứ đẹp.（美しい陶磁器のボウル）
・Lọ hoa gốm sứ.（陶磁器の花瓶）

【類義語】
・đồ gốm（陶器）
・đồ sứ（磁器）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、材質が異なるものとして「nhựa」（プラスチック）や「thủy tinh」（ガラス）があります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、gốm sứは名詞として使われ、特に装飾品や実用的な器具を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy thích sưu tầm gốm sứ cổ.

・日本語訳：彼女は古い陶磁器を集めるのが好きです。

・解説：この文では、"sưu tầm"は「収集する」、"cổ"は「古い」を意味します。"gốm sứ cổ"で「古い陶磁器」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã mua một bộ ấm trà gốm sứ từ Hội An.

・日本語訳：私たちはホイアンから陶磁器のティーセットを買いました。

・解説："bộ ấm trà"は「ティーセット」、"từ Hội An"は「ホイアンから」を意味し、場所を示す修飾として使われています。

【語源】
"gốm"は「陶器」、"sứ"は「磁器」を意味し、これらが組み合わさって「陶磁器」という意味になります。ベトナムの陶磁器文化は、中国や日本の影響を受けつつ独自の発展を遂げてきました。