sứ mệnhについて解説します。

【意味】
"sứ mệnh"は、日本語で「使命」や「任務」を意味します。何かを成し遂げるために与えられた重要な役割や責任を指します。

【具体例】
・sứ mệnh của bác sĩ: 医者の使命
・sứ mệnh của giáo viên: 教師の使命

【類義語】
・nhiệm vụ（任務）
・trách nhiệm（責任）

【対義語】
sứ mệnhには直接的な対義語はありませんが、「責任を果たさないこと」などは対義的な概念になるかもしれません。

【使い方】
"sứ mệnh"は、個人や組織が特定の目的を達成するために持つ重要な役割について語るときに使用されます。

【例文1】
・ベトナム語：Giáo dục là sứ mệnh của thầy cô giáo.
・日本語訳：教育は教師の使命です。
・解説："Giáo dục"は「教育」、"là"は「です」、"sứ mệnh"は「使命」、"của"は「の」、"thầy cô giáo"は「教師」です。この文では、教育が教師にとっての使命であることを述べています。

【例文2】
・ベトナム語：Bảo vệ môi trường là sứ mệnh của chúng ta.
・日本語訳：環境を守ることは私たちの使命です。
・解説："Bảo vệ"は「守る」、"môi trường"は「環境」、"là"は「です」、"sứ mệnh"は「使命」、"của"は「の」、"chúng ta"は「私たち」です。この文は、環境保護が私たち全員の使命であることを伝えています。

【語源】
"sứ mệnh"は中国語の「使命」からの借用語で、"sứ"は「使者」や「任務」を意味し、"mệnh"は「命令」や「命じられたこと」を意味します。