theoについて解説します。

【意味】
「theo」は「従って」「に基づいて」「に沿って」といった意味を持つ前置詞です。英語の"according to"や"along"に相当します。何かに従ったり、何かに基づいたりする際に使われます。

【具体例】
・theo hướng dẫn（ガイドラインに従って）
・theo kế hoạch（計画に沿って）

【類義語】
- dựa trên（に基づいて）

【対義語】
- trái với（に反して）

【使い方】
「theo」は主に名詞や名詞句の前に置かれ、その名詞が表す基準や指針に従うことを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi làm việc theo hướng dẫn của công ty.
・日本語訳：私は会社の指示に従って働いています。
・解説：この文では「theo hướng dẫn」（指示に従って）が使われています。「hướng dẫn」は名詞で「指示」や「ガイドライン」を意味し、「theo」がその前に置かれることで「～に従って」という意味になります。「của công ty」は「会社の」を意味し、「hướng dẫn」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ hành động theo kế hoạch.
・日本語訳：私たちは計画に沿って行動します。
・解説：ここでは「theo kế hoạch」（計画に沿って）が使われています。「kế hoạch」は「計画」を意味し、「theo」がその前に置かれることで、「計画に沿って」という意味になります。

【語源】
「theo」は中国語の「従」や「按」などの意味に関連しており、何かに従うという行動を表す言葉として使われます。