tổ tiênについて解説します。

【意味】
「tổ tiên」は「先祖」や「祖先」を意味します。家族や民族の過去の世代を指します。

【具体例】
・tổ tiên của chúng ta đã sống ở đây từ lâu đời.
・ngày lễ tết, chúng ta thường thắp hương cho tổ tiên.

【類義語】
ông bà (祖父母), cha ông (祖先)

【対義語】
con cháu (子孫)

【使い方】
「tổ tiên」は家族の歴史や伝統を語る際に用いられる言葉です。特に儀式や家族の集まりで、祖先を敬う文脈で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta phải nhớ ơn tổ tiên đã xây dựng đất nước này.

・日本語訳：私たちはこの国を築いた祖先に感謝しなければなりません。

・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「phải nhớ ơn」は「感謝しなければならない」、「tổ tiên」は「祖先」、「đã xây dựng」は「築いた」、「đất nước này」は「この国」という意味で、祖先への感謝を示す文です。

【例文2】

・ベトナム語：Trong gia đình, chúng tôi thường kể chuyện về tổ tiên vào dịp lễ.

・日本語訳：家族では、祭りの時に祖先について話すことがよくあります。

・解説：「Trong gia đình」は「家族では」、「chúng tôi」は「私たち」、「thường kể chuyện」は「よく話す」、「về tổ tiên」は「祖先について」、「vào dịp lễ」は「祭りの時に」という意味で、家族の伝統的な行事について説明しています。

【語源】
「tổ」は「祖」、つまり始まりやルーツを意味し、「tiên」は「先」、つまり前の世代を指します。これらを組み合わせて「祖先」という意味になります。