tận cùngについて解説します。

【意味】
「tận cùng」は「終わり」や「最後」、「尽きるところ」という意味です。何かの終点や限界を表すときに使われます。

【具体例】
・tận cùng của con đường（道の終わり）
・tận cùng của sự kiên nhẫn（忍耐の限界）

【類義語】
・kết thúc（終わり）
・cuối cùng（最後）

【対義語】
・bắt đầu（始まり）
・khởi đầu（開始）

【使い方】
「tận cùng」は名詞として使われ、何かの終わりや限界を指すときに使います。「の」を表す「của」と一緒に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Cuộc hành trình đã đến tận cùng.

・日本語訳：旅は終わりに達しました。

・解説：「Cuộc hành trình」は「旅」を意味し、「đã đến」は「到達しました」を意味します。「tận cùng」は「終わり」を意味し、「Cuộc hành trình đã đến tận cùng」で「旅は終わりに達しました」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Sức chịu đựng của anh ta đã đến tận cùng.

・日本語訳：彼の我慢の限界に達しました。

・解説：「Sức chịu đựng」は「我慢」を意味し、「của anh ta」は「彼の」を意味します。「đã đến」は「達しました」を意味し、「Sức chịu đựng của anh ta đã đến tận cùng」で「彼の我慢の限界に達しました」という意味になります。

【語源】
「tận」は「尽きる」や「全て」という意味を持ち、「cùng」は「共に」や「最後」を意味します。これらの組み合わせにより「tận cùng」は「最後まで」や「終わり」という意味を形成します。