tối đaについて解説します。
【意味】
「tối đa」は「最大」や「最高」を意味します。何かの限界や最大値を表すときに使います。
【具体例】
・số lượng tối đa(最大数)
・tốc độ tối đa(最高速度)
【類義語】
cao nhất(最も高い)
【対義語】
tối thiểu(最小)
【使い方】
ベトナム語で「tối đa」は形容詞として使われ、何かの最大値を強調する際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Số người tối đa trong phòng này là 20 người。
・日本語訳:この部屋の最大人数は20人です。
・解説:この文では、「số người tối đa」が「最大人数」を意味します。「trong phòng này」は「この部屋の中で」を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Xe này có thể chạy với tốc độ tối đa là 120 km/h。
・日本語訳:この車は最大速度120 km/hで走ることができます。
・解説:「tốc độ tối đa」が「最大速度」を表しています。「chạy với」は「走る」という動詞で、「có thể」は「可能である」を示しています。
【語源】
「tối」は「最も」という意味で、「đa」は「多い」を意味します。組み合わせることで「最も多い」すなわち「最大」の意味となります。