【具体例】
・số lượng tối thiểu(最小数量)
・mức lương tối thiểu(最低賃金)
【類義語】
ít nhất(少なくとも)
【対義語】
tối đa(最大)
【使い方】
ベトナム語で「tối thiểu」は数量や基準が最小であることを述べる際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh cần ít nhất một giờ để hoàn thành công việc này.
・日本語訳:彼はこの仕事を終えるのに最低でも1時間が必要です。
・解説:「ít nhất」は「最低でも」の意味で、「tối thiểu」と同様に最低限の時間や数量を示します。「một giờ」は「1時間」を示す名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Số lượng tối thiểu để đặt hàng là mười cái.
・日本語訳:注文するための最小数量は10個です。
・解説:「số lượng tối thiểu」は「最小数量」を示し、「đặt hàng」は「注文する」を意味します。「là mười cái」は「10個である」を示し、名詞句として数量を説明しています。