kim cươngについて解説します。

【意味】
"kim cương"はベトナム語で「ダイヤモンド」を意味します。貴重で硬い宝石として知られています。

【具体例】
・nhẫn kim cương（ダイヤモンドの指輪）
・vòng cổ kim cương（ダイヤモンドのネックレス）

【類義語】
・hột xoàn（ダイヤモンドの別名、主に南部で使われる）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、一般的な石や鉱物とは対比されることがあります。

【使い方】
"kim cương"は名詞として使用され、宝石や装飾品の一部として言及されることが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Cô ấy có một chiếc nhẫn kim cương rất đẹp.
・日本語訳：彼女はとても美しいダイヤモンドの指輪を持っています。
・解説："Cô ấy"は「彼女」を意味する主語、"có"は「持っている」という動詞、"một chiếc nhẫn kim cương"は「1つのダイヤモンドの指輪」を意味する名詞句です。"rất đẹp"は「とても美しい」という形容詞句で、名詞を修飾しています。

【例文2】
・ベトナム語：Kim cương là loại đá quý cứng nhất.
・日本語訳：ダイヤモンドは最も硬い宝石です。
・解説："Kim cương"は主語で「ダイヤモンド」を意味し、"là"は「です」という動詞です。"loại đá quý cứng nhất"は「最も硬い宝石」を意味し、"loại"は「種類」、"đá quý"は「宝石」、"cứng nhất"は「最も硬い」という形容詞句です。

【語源】
"kim cương"という言葉は、中国語の「金剛」からの借用語で、仏教用語としても知られています。元々「金剛」とは「非常に硬いもの」を指し、後にダイヤモンドを表すようになりました。