thủ tướngについて解説します。
【意味】
「thủ tướng」は「首相」または「総理大臣」を意味します。国の行政のトップであり、政府を代表する重要な役職です。
【具体例】
・thủ tướng Chính phủ:政府の首相
・thủ tướng Việt Nam:ベトナムの首相
【類義語】
・người đứng đầu chính phủ(政府のリーダー)
【対義語】
・không có chính xácな対義語はありませんが、大統領(tổng thống)とは異なる役職です。
【使い方】
ベトナム語で「thủ tướng」は、具体的な首相の名前や国とともに使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Thủ tướng đang có chuyến thăm Nhật Bản.
・日本語訳:首相は日本を訪問中です。
・解説:この文では、「Thủ tướng」が主語で、「đang có chuyến thăm」が「訪問中」であることを示しています。「Nhật Bản」は訪問先の国です。
【例文2】
・ベトナム語:Thủ tướng đã đưa ra quyết định quan trọng.
・日本語訳:首相は重要な決定を下しました。
・解説:「Thủ tướng」が主語で、「đã đưa ra」が過去の行動、「quyết định quan trọng」が「重要な決定」を表しています。
【語源】
「thủ」は「首」、「tướng」は「将軍」や「リーダー」を意味し、合わせて「首相」という意味になります。
thủ tướngについて解説します。
【意味】
「thủ tướng」は「首相」または「総理大臣」を意味します。国の行政のトップであり、政府を代表する重要な役職です。
【具体例】
・thủ tướng Chính phủ:政府の首相
・thủ tướng Việt Nam:ベトナムの首相
【類義語】
・người đứng đầu chính phủ(政府のリーダー)
【対義語】
・không có chính xácな対義語はありませんが、大統領(tổng thống)とは異なる役職です。
【使い方】
ベトナム語で「thủ tướng」は、具体的な首相の名前や国とともに使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Thủ tướng đang có chuyến thăm Nhật Bản.
・日本語訳:首相は日本を訪問中です。
・解説:この文では、「Thủ tướng」が主語で、「đang có chuyến thăm」が「訪問中」であることを示しています。「Nhật Bản」は訪問先の国です。
【例文2】
・ベトナム語:Thủ tướng đã đưa ra quyết định quan trọng.
・日本語訳:首相は重要な決定を下しました。
・解説:「Thủ tướng」が主語で、「đã đưa ra」が過去の行動、「quyết định quan trọng」が「重要な決定」を表しています。
【語源】
「thủ」は「首」、「tướng」は「将軍」や「リーダー」を意味し、合わせて「首相」という意味になります。