trưởngについて解説します。

【意味】
"trưởng"はベトナム語で「リーダー」や「長」を意味します。組織やグループのトップや責任者としての役割を指します。

【具体例】
・trưởng phòng（部長）
・trưởng nhóm（チームリーダー）

【類義語】
・lãnh đạo（リーダー）
・đứng đầu（トップ）

【対義語】
・thành viên（メンバー）
・nhân viên（スタッフ）

【使い方】
ベトナム語で「trưởng」は役職やグループのリーダーを指す際に使われます。例えば、会社の部門を統括する人を「trưởng phòng」と言います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là trưởng phòng kinh doanh.
・日本語訳：彼は営業部の部長です。
・解説："trưởng phòng"は「部長」を意味し、"kinh doanh"は「営業」を意味します。文の中で"trưởng"は名詞として使われ、"phòng kinh doanh"（営業部）を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy được bổ nhiệm làm trưởng nhóm dự án.
・日本語訳：彼女はプロジェクトチームのリーダーに任命されました。
・解説："trưởng nhóm"は「チームリーダー」を意味し、"dự án"は「プロジェクト」を意味します。ここで"trưởng"は名詞であり、"nhóm dự án"（プロジェクトチーム）を修飾しています。

【語源】
"trưởng"は中国語の「長」に由来し、リーダーシップや管理者の意味を持ちます。