luyện tậpについて解説します。
【意味】
luyện tậpは「練習する」や「トレーニングする」という意味です。何かを習得するために繰り返し行うことを指します。
【具体例】
・luyện tập thể dục(運動を練習する)
・luyện tập tiếng Việt(ベトナム語を練習する)
【類義語】
・rèn luyện(鍛錬する)
・thực hành(実践する)
【対義語】
・bỏ bê(怠ける)
・nghỉ ngơi(休む)
【使い方】
luyện tậpは動詞として使われ、対象となる活動やスキルを練習することを表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi luyện tập thể dục hàng ngày để giữ sức khỏe.
・日本語訳:私は健康を維持するために毎日運動を練習しています。
・解説:Tôi(私)は主語で、luyện tập(練習する)は動詞です。thể dục(運動)が目的語で、hàng ngày(毎日)は頻度を表す副詞です。để giữ sức khỏe(健康を維持するために)は目的を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi luyện tập tiếng Việt với giáo viên.
・日本語訳:私たちは先生と一緒にベトナム語を練習します。
・解説:Chúng tôi(私たち)は主語で、luyện tập(練習する)は動詞です。tiếng Việt(ベトナム語)が目的語で、với giáo viên(先生と一緒に)は練習の相手を示しています。
【語源】
luyện(練)とtập(習う)が組み合わさってできた言葉で、日本語の「練習」に似た構成を持っています。