【意味】
tập tụcは「習慣」や「風習」という意味です。地域や文化によって異なる行動様式や伝統的な行事を指します。
【具体例】
・お正月に新しい服を着ること
・結婚式でお祝いの儀式を行うこと
【類義語】
・phong tục（風習）
・truyền thống（伝統）
【対義語】
・hiện đại hóa（近代化）
【使い方】
tập tụcは、日常生活や特定の文化的背景における習慣について述べる際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Người dân ở đây có tập tục đón Tết rất độc đáo.
・日本語訳：ここの人々にはとても独特なお正月の習慣があります。
・解説：Người dân（人々）は主語で、có（持っている）は動詞、tập tục（習慣）が目的語です。đón Tết（お正月を迎える）は「迎える」という動詞と「お正月」という名詞で、rất độc đáo（とても独特な）は形容詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Tập tục này đã tồn tại hàng trăm năm.
・日本語訳：この習慣は何百年も存在しています。
・解説：Tập tục này（この習慣）は主語、đã tồn tại（存在している）は過去形の動詞フレーズで、hàng trăm năm（何百年）は期間を示すフレーズです。
【語源】
tập tụcは漢字の「習俗」に由来し、「tập」は「習う」、「tục」は「俗」を意味します。これは、長い間人々が学び受け継いできた文化的な慣習を指します。
