bao nhiêu làについて解説します。
【意味】
"bao nhiêu là"は「たくさんの」、「多くの」という意味です。量や数が多いことを表す際に使われます。
【具体例】
・bao nhiêu là tiền（たくさんのお金）
・bao nhiêu là thời gian（たくさんの時間）
【類義語】
・nhiều
・rất nhiều
【対義語】
・ít（少ない）
【使い方】
ベトナム語での使われ方："bao nhiêu là"は形容詞として名詞の前に置かれ、数量や程度が多いことを表します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi có bao nhiêu là sách.
・日本語訳：私はたくさんの本を持っています。
・解説："Tôi"は「私」、"có"は「持っている」、"bao nhiêu là"は「たくさんの」、"sách"は「本」を意味します。"bao nhiêu là"は名詞"sách"の前に置かれています。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi đã ăn bao nhiêu là món ngon.
・日本語訳：私たちはたくさんの美味しい料理を食べました。
・解説："Chúng tôi"は「私たち」、"đã ăn"は「食べた」、"bao nhiêu là"は「たくさんの」、"món ngon"は「美味しい料理」を意味します。"bao nhiêu là"が名詞"món ngon"の前に置かれ、量が多いことを強調しています。
【語源】
"bao nhiêu"は「いくつの」「どれだけの」という疑問詞で、"là"は「である」という動詞ですが、ここでは形容詞的に使われ、数量の多さを示します。
