rất làについて解説します。

【意味】
「rất là」は「とても」「非常に」といった意味で、形容詞や副詞を強調する際に使われる表現です。

【具体例】
・rất là đẹp（とても美しい）
・rất là nhanh（非常に速い）

【類義語】
・rất（とても）
・cực kỳ（極めて）

【対義語】
・không（ない、否定を表す）

【使い方】
「rất là」は形容詞や副詞の前に置いて、その語の意味を強調します。日常会話で感情や印象を強く表現する際に頻繁に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy rất là thông minh.

・日本語訳：彼女はとても賢いです。

・解説：「thông minh」は「賢い」という意味の形容詞です。「rất là」を前につけることで「とても賢い」と強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Trời hôm nay rất là nóng.

・日本語訳：今日はとても暑いです。

・解説：「nóng」は「暑い」という意味の形容詞です。「rất là」を前につけることで「とても暑い」と強調しています。

【語源】
「rất」はもともと「とても」や「非常に」を意味する単語で、「là」は文法的に強調の役割を持たせるために付け加えられることがあります。